Medical Interpreter Training

September 8, 2026
Mahalo & Congratulations!

A big mahalo and congratulations to Harold Macapulay for his dedication to teaching and training our staff in interpreter skills over the past five weeks!

We would also like to recognize and celebrate the following employees who completed the interpreter training and expanded their skills in supporting our patients:

  • Annita Farata — Chuukesè
  • Venus Asuncion — Filipino
  • Myleen Acosta — Filipino
  • Zul Lopez — Spanish
  • Tania Gonzalez Mauleon — Spanish
  • Taliya “Lihau” Naeʻole — Hawaiian

More Updates